COURAGE.... VALOR...

La música a veces te atrapa... una melodía... y luego descubres la letra... y entiendes un poco más por qué te atrapó... y descubrés porqué es hoy y no otro día... 

La música es universal pero a cada uno lo lleva a sus mundos personales... Como en la cocina... cada receta es customizada por las manos, la experiencia, el estado emocional y el savoir faire de cada uno...

Hoy me llegó esta canción y tuve que traducir la letra... sabía que tenía algo importante que decirme... y así es... 

Habla de la valentía, del courage...  Y como si esta canción fuera un resumen de mi más reciente experiencia vital, me describe... Es tan fácil identificarme...  Me ha llevado un tiempo llegar a este punto en el que estoy... ser libre y honesta conmigo misma para hacer lo que me gusta sin avergonzarme, culpabilizarme... porque lo más hermoso de la vida siempre es gratis.. y lo único que necesitas es un poco de valor para mirar dentro de ti y reconocer quien eres... luego... cántalo!!!!! Enséñalo y vívelo!!!!!

COURAGE... VALOR, CORAJE, VALENTÍA...
Me llevó un tiempo llegar a donde quería estar
Me llevó algo de tiempo liberarme
Me llevó algo de tiempo ser honesta
Me llevó algo de tiempo ser yo misma

Tuve una pequeña historia de amor, luego nos separamos
Y me llevó un tiempo recuperarme 
Desde hace un tiempo endurezco mi corazón
Pensando en cómo besabas...

Valor es un sentimiento sin igual, déjame decirte Sí!
Valor y armonía con algo más que tu Ego
Encara la dulce certeza de que no saber nada 
Es gratis...

De verdad quieres saber
Acerca de estas arrugas en mi cara?
Todas y cada una de ellas son el testamento  
De los errores que he tenido que cometer, para encontrar...

Valor es un sentimiento sin igual, déjame decirte Sí!
Valor y armonía con algo más que tu Ego
Encara la dulce certeza de que no saber nada 
Es gratis...

VERSIÓN ORIGINAL PARA QUIEN QUIERA CORREGIRME!
It took a little time to get where I wanted
It took a little time to get free
It took a little time to be honest
It took a little time to be me
I took a little lover, but then departed
It took a little time to get over this
From time to time I get heavy hearted
Thinking of how you used to kiss
Courage, it’s a feeling like no other, let me tell you yes
Courage and harmony with something other than your ego
Courage the sweet belief of knowing nothing
Comes for free
Do you really wanna know?
About these lines on my face?
Each and every one is a testament to
All the mistakes I’ve had to make, to find...
Courage, it’s a feeling like no other
Let me tell you yes
Courage and harmony with something other than your ego
Courage the sweet belief of knowing nothing
Comes for free
Courage, it’s a feeling like no other
Let me tell you yes
Courage and harmony with something other than your ego
Courage the sweet belief of knowing nothing
Comes for free